注释
脉脉:含情凝视的样子,此处形容晨光熹微的景象
宿客:留宿的客人
城闇:城墙昏暗。闇同"暗"
峡:指长江三峡,白居易曾任忠州刺史,地处三峡地区
宵灯:夜间的灯火
燄:同"焰",火焰,灯光
晨禽:清晨的鸟儿
展翮:展开翅膀。翮,鸟的翅膀
东方白:东方发白,指天亮
译文
晨光含情脉脉又含情脉脉,东楼没有留宿的客人。
城墙昏暗因为云雾太多,峡谷幽深使得田地狭窄。
夜间的灯火还留着余焰,清晨的鸟儿刚刚展开翅膀。
想要知道山势的高低起伏,却看不见东方已经发白。
赏析
这首诗描绘了清晨东楼的景色,通过细腻的观察和生动的意象,展现了三峡地区特有的自然风貌。首句"脉脉复脉脉"以拟人手法写晨光,赋予无生命的自然以情感。中间两联对仗工整,"城闇云雾多"与"峡深田地窄"形成空间上的对比,"宵灯尚留燄"与"晨禽初展翮"构成时间上的衔接。尾联"欲知山高低,不见东方白"巧妙地道出因云雾笼罩而无法看清山势的遗憾,含蓄地表达了诗人对自然景观的向往和无奈。全诗语言简练,意境深远,体现了白居易诗歌中写景抒情的艺术特色。
创作背景
此诗创作于白居易任忠州刺史期间(818-819年)。忠州地处三峡地区,多山多雾,自然环境较为艰苦。白居易在忠州任上写下了许多描绘当地风土人情的诗作,《东楼晓》是其中之一。东楼可能是忠州城的一座楼阁,诗人清晨登楼远眺,有感于三峡特有的云雾景观而作此诗。