注释
邓鲂、张彻：白居易友人，二人皆科举落第
十二街：唐代长安城南北七街、东西五街，代指繁华街市
轩骑：华丽的车马
秦筝：古秦地（今陕西一带）的弦乐器，音色激昂
郑卫：春秋时郑国、卫国的民间音乐，被儒家视为淫靡之音
贞：坚贞的品格
译文
古琴没有俗气的音韵，弹奏完了却无人聆听。
寒松没有妖艳的花朵，树荫下无人行走停留。
春风吹拂长安十二街，华丽车马奔驰不停歇。
人们驱车争看牡丹花，骑马赶场聆听秦筝曲。
众人目光喜爱芬芳艳色，唯有松树坚守它的贞洁。
众人耳朵喜好郑卫淫声，古琴依然保持纯正音色。
怀念你们二位君子啊，切莫因此看轻自己。
赏析
本诗以古琴、寒松为喻，赞颂友人高洁品格。前八句通过对比手法，展现世俗追逐浮华与君子坚守本心的对立。'春风十二街'四句生动描绘长安城追逐声色的世态，反衬出古琴寒松的孤高。后四句直抒胸臆，表达对友人的慰勉。全诗语言质朴而意蕴深远，展现了白居易早期诗歌关注现实、针砭时弊的特点。
创作背景
此诗作于唐德宗贞元年间（785-805年），时白居易在长安应进士试。邓鲂、张彻均为白居易文友，三人同应科举而邓、张落第。白居易借此诗慰勉友人，表达对科举弊病和社会风气的不满，体现了唐代士人间的真挚情谊。