注释
浔阳：今江西九江，白居易曾被贬为江州司马
迁谪：贬官流放
洛阳：唐代东都，白居易故乡所在地
离乱：指安史之乱后的动荡时期
三川：指洛阳附近的黄河、洛河、伊河三条河流
炎瘴：南方炎热潮湿的瘴气
乡心：思乡之情
飒然：形容风声萧瑟
译文
浔阳是我被贬谪的地方，洛阳正经历离乱之年。
战火硝烟弥漫在三川之上，炎热瘴气笼罩九江之边。
思乡之情就这样萦绕心头，萧瑟秋风依然飒飒吹来。
赏析
这首诗通过对比浔阳与洛阳两地的境况，表达了诗人深切的思乡之情和身世飘零之感。前两联运用对仗手法，'浔阳'对'洛阳'，'迁谪'对'离乱'，'三川'对'九江'，形成强烈的空间对比和情感张力。尾联'乡心坐如此，秋风仍飒然'以景结情，秋风飒飒更添凄凉，将个人遭遇与时代动荡巧妙结合，展现了白居易诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易被贬江州司马期间（815-818年）。安史之乱后，洛阳地区长期动荡，诗人身处贬所浔阳，思念故园洛阳，感慨个人命运与时代变迁，遂成此诗。反映了中唐时期文人仕途坎坷和社会动荡的历史背景。