注释
温暾：温暖和煦的样子
潋滟：水波荡漾、波光闪动的样子
簇簇：丛聚聚集的样子
蒲：香蒲，水生植物
梅房：梅花的花苞
柳彩：柳树的嫩芽
顺气：和顺之气，指春风
熏熏：香气弥漫的样子
适情：惬意自在
汎汎：漂浮游荡的样子
阳焱：阳光下的浮尘，转瞬即逝之物
芳物：芳香的花草
幽怀：深藏的心绪
译文
池水温暖而和煦，清澈的水面波光荡漾。
青泥中丛丛簇簇，新生的蒲叶挺立如剑。
梅花苞蕾裹着洁白，柳树嫩芽染着轻黄。
和风中青草香气弥漫，鸥鸟惬意地在水面浮游。
往日的游历已成梦境，往事如阳光中的尘埃般消散。
芬芳的景物触动深藏的心绪，一下子勾起了平生的怀念。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘早春景象，展现白居易写景抒情的精湛技艺。前六句通过‘温暾’、‘潋滟’、‘如剑’、‘小白裹’、‘轻黄染’等精准词汇，从水温、水波、植物形态、色彩等多角度刻画春意初萌的生机。中间‘顺气草熏熏，适情鸥汎汎’二句，不仅写景更营造出闲适意境。后四句由景入情，从‘旧游成梦寐’的惆怅转到‘芳物感幽怀’的触动，完成从外在景物到内心感怀的自然过渡，体现了白居易诗歌情景交融、语言清丽、意境深远的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易任杭州刺史期间（822-824年），当时诗人常游历当地名胜。开元寺为唐代著名寺院，白居易在杭期间多有题咏。此诗通过寺院东池早春景物的描写，既展现了诗人对自然景物的敏锐观察，也流露了其仕途奔波中对往事的怀念和对闲适生活的向往，反映了白居易后期诗歌淡泊平和、寄情山水的创作倾向。