注释
嵯峨：山势高峻的样子
嵚崟：山势险峻奇特的样子
寻：古代长度单位，八尺为一寻
嵌空：玲珑剔透，孔窍相通
华阳洞：道教名洞，在江苏句容茅山
匡山：即庐山，以奇秀著称
仙掌：华山仙掌峰，以奇石闻名
剑门：剑门关，以险峻著称
瑟瑟：形容风声，此处指石头发出的声响
沈沈：同"沉沉"，形容阴云密布的样子
译文
远望显得古老而高峻，近看更是奇特险峻。
虽然只有八九尺高，气势却似千万寻般雄伟。
玲珑剔透如华阳仙洞，层峦叠嶂似庐山群峰。
遥远如华山仙掌峰般高耸，深邃似剑门关般险要。
形态质地冠绝古今，气色随晴阴变化而不同。
未到秋天就已瑟瑟作响，将要下雨时先显阴沉。
天生姿质确实奇异，但实际用途却难以胜任。
磨刀不如磨石有用，捣衣不如砧板实用。
为何主人如此珍视，看重它如同万金。
难道这造物之主，独能懂得我的心意。
赏析
这首诗是白居易咏物诗的代表作，通过对太湖石的细腻描绘，展现了诗人独特的审美情趣和哲学思考。诗人运用对比手法，远望与近观相结合，静态与动态相映衬，将太湖石的形态、气势、质地、气色描绘得淋漓尽致。诗中连用华阳洞、匡山、仙掌、剑门等著名山水意象作比，突出太湖石"以小见大"的审美特征。后四句转折巧妙，从实用价值上升到审美价值，表达了对自然造化的赞美和对知音难觅的感慨。全诗语言凝练，意象丰富，在咏物中寄寓了深刻的人生哲理。
创作背景
此诗创作于唐代，当时赏石文化盛行，太湖石因其"瘦、皱、漏、透"的独特形态成为文人雅士喜爱的收藏品。白居易作为中唐著名诗人，对太湖石情有独钟，曾在苏州刺史任上广泛收集奇石。这首诗反映了唐代文人以石喻人、借石抒怀的审美趣味，也体现了白居易"知足保和"的处世哲学和对自然美的追求。