注释
不二门：佛教用语，指平等无差别、超越对立的法门，出自《维摩诘经》
闇：同"暗"，昏暗不明
束带剩昔围：束腰带时发现比过去瘦了很多
纰缪：错误，过失
金阙籍：指朝廷的官员名册
烧大药：指炼丹求长生
消息乖火候：炼丹的火候时机把握不当
行藏：出仕和退隐，语出《论语》"用之则行，舍之则藏"
医王：佛教对佛的尊称，指能医治众生烦恼疾病
夭寿：短命与长寿
译文
双眼日渐昏花，四肢渐渐消瘦。
束腰带时发现比过去瘦了很多，穿衣服时宽大的袖子也显得碍事。
流逝的岁月如同江水，日夜不停地奔流注入大海。
雄心壮志与身体形骸，怎能永远保持原样？
我也曾登上朝廷玉阶，但言行举措多有失误。
至今在官员名册上，唯独遗漏了我的姓名。
我也曾炼丹求长生，但火候时机把握不当。
至今只剩下残存的丹砂，烧干了也未能成功。
出仕退隐两相失意，忧愁烦恼在心中交战。
化作憔悴的老翁，被抛弃在荒凉僻陋之地。
眼看着老病相逼，需要医王来拯救。
唯有不二法门，其中没有夭折与长寿的分别。
赏析
这首诗是白居易晚年的代表作，深刻反映了诗人对人生衰老、仕途失意的深刻感悟。艺术上采用对比手法，将年轻时的雄心壮志与老年的衰病憔悴形成鲜明对比。语言质朴自然，情感真挚深沉，充分体现了白居易诗歌"老妪能解"的特点。诗中运用佛教"不二法门"的思想，表达了对生死、荣辱的超越性认识，展现了诗人晚年的禅学修养和达观心态。整首诗既有对人生无常的悲叹，又有对精神解脱的追求，具有很高的艺术价值和思想深度。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时诗人年事已高，身体多病，回顾自己一生仕途坎坷，炼丹求长生也未成功，深感人生无常。白居易中年后笃信佛教，尤其晚年更倾心佛法，这首诗反映了他通过佛教智慧寻求精神解脱的心路历程。诗中"不二门"出自《维摩诘经》，体现了诗人对佛教平等无差别境界的向往。