《十二时行孝文》唐 · 白居易

在线阅读《十二时行孝文》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

隅中巳,终孝之心不合二。

竭力勤酬乳哺恩,自得名高上史记。

中原书生五言古诗人生感慨劝诫

注释

隅中巳:古代十二时辰之一,指上午9时至11时

终孝:尽孝,指子女对父母尽孝道

不合二:不二心,专一不渝

勤酬:努力报答

乳哺恩:父母养育之恩,特指哺乳养育的恩情

上史记:载入史册,青史留名

译文

已时至隅中时分,尽孝之心专一不二。竭力报答父母养育之恩,自然能够名垂青史载入史册。

赏析

这首劝孝诗以十二时辰为框架,通过隅中巳时这一特定时间节点,强调行孝贵在专一和坚持。诗中'不合二'三字突出了孝心的纯粹性与专一性,'竭力勤酬'体现了尽孝需要全力以赴的态度。最后以'上史记'的典故激励世人,说明至孝之人必能流芳百世。全诗语言简练,寓意深刻,体现了中国传统文化中'百善孝为先'的伦理观念。

创作背景

《十二时行孝文》是唐代流行的劝孝诗歌,属于敦煌文献中的通俗文学作品。这类作品以十二时辰为序,每个时辰配以相应的行孝劝诫,旨在通过通俗易懂的形式传播孝道思想。该诗出自敦煌遗书,反映了唐代民间孝道教育的普及化和仪式化特点,是研究古代民间伦理教育的重要文献。