《蔷薇花一丛独死不知其故因有是篇》唐 · 白居易

在线阅读《蔷薇花一丛独死不知其故因有是篇》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

柯条未尝损,根蕟不曾移。

同类今齐茂,孤芳忽独萎。

仍怜委地日,正是带花时。

碎碧初凋叶,燋红尚恋枝。

乾坤无厚薄,草木自荣衰。

欲问因何事,春风亦不知。

中原中唐新乐府五言古诗人生感慨凄美

注释

柯条:枝条,枝干

根蕟:根系,根须。蕟同"发",指根须

孤芳:单独的一株花

委地:凋落在地

带花时:正值开花时节

碎碧:破碎的绿叶

燋红:枯焦的红花。燋同"焦"

乾坤:天地,自然界

译文

枝条未曾损伤,根系也不曾移动。同类的花如今都繁茂盛开,唯独这株芬芳的花朵忽然独自枯萎。令人怜惜它凋落在地的日子,正是本该带着花朵的时节。破碎的绿叶刚开始凋落,枯焦的红花还依恋着枝头。天地本无厚薄之分,草木自有荣枯规律。想要询问是因为什么缘故,连春风也不知道答案。

赏析

这首诗以蔷薇花独死为切入点,展现了白居易细腻的观察力和深刻的哲理思考。诗人通过对比"同类齐茂"与"孤芳独萎",突出生命的无常与神秘。"碎碧初凋叶,燋红尚恋枝"的描写既具象又传神,将花死时的状态刻画得淋漓尽致。最后四句由具体现象上升到哲学思考,指出自然界本无偏私,万物自有其生死规律,连春风也无法解释这生命的奥秘。全诗语言平实却意蕴深远,体现了白居易诗歌"言浅意深"的艺术特色,在咏物中寄寓了对生命规律的深刻感悟。

创作背景

此诗创作于白居易中年时期,当时诗人在朝为官,对自然万物有着敏锐的观察和深刻的思考。白居易一生爱花,常在诗中咏叹花卉,这首诗记录了他发现一丛蔷薇花无缘无故独自枯萎的现象,引发了对生命规律的哲学思考。反映了他作为现实主义诗人对自然现象的细致观察和作为哲理诗人对生命本质的深入探索。