注释
黄鸟：黄莺，春天的鸣禽
青梅：未成熟的梅子，春末夏初结果
携觞：拿着酒器
懒独酌：懒得独自饮酒
稠叠：深厚绵密
长年情：多年的交情
译文
黄莺的啼叫声渐渐停歇，树上的青梅已结成一半。坐着惋惜春光将尽，起身到东园里散步闲行。拿着酒壶懒得独饮，忽然听到敲门的声音。闲居之人本就喜欢客人来访，更何况来的是陈兄您。我们从容地畅谈整日，倾诉着多年积累的深厚情谊。不要小看这一杯酒，它可以让我们畅谈人生往事。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了友人突然造访的喜悦。前四句通过黄莺歇鸣、青梅半熟等意象，营造出春末夏初的静谧氛围和诗人淡淡的闲愁。'携觞懒独酌'一句巧妙转折，从孤独到惊喜的心理变化自然流畅。后六句着重表现友人间深厚的情谊，'从容尽日语，稠叠长年情'对仗工整，情感真挚。末句'勿轻一盏酒，可以话平生'既是劝酒之词，更是对友情的珍视，语言质朴却意味深长，体现了白居易诗歌平易近人、情感真挚的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期。当时诗人担任太子少傅分司东都的闲职，远离政治中心，常有闲暇与友人交往。陈兄可能是诗人的故交，具体身份已不可考。这首诗反映了白居易晚年生活状态和交友态度，展现了他淡泊名利、珍视友情的人生境界。