注释
筋力：指体力和精力
退衙：结束官署公务
逼夜：接近夜晚，指很晚
拜表：上呈奏章
侵晨：天刚亮的时候
台：楼台亭阁
推囚案：审理案件文书
引马尘：骑马出行扬起的尘土，指公务出行
府印：官府的印信，指官职
译文
体力和精力一年年减退，自然风光却一天天焕然一新。
结束公务回家时已近深夜，上朝呈奏章又要赶在清晨。
哪里的楼台没有明月照耀，谁家的池塘不沐浴春光。
不要说没有优美的地方，只是缺少闲暇欣赏的人。
坐着厌倦审理案件的文书，出行嫌弃公务骑马的尘土。
什么时候能够辞去官职，做一个无拘无束的自由身。
赏析
这首诗是白居易晚年对官场生活的深刻反思，表达了对自由闲适生活的向往。诗人通过对比手法，将'筋力年年减'与'风光日日新'对照，突出人生易老而自然永恒的哲理。'退衙归逼夜，拜表出侵晨'具体描绘了官员忙碌的生活状态，具有强烈的现实感。中间四句'何处台无月...自是少闲人'富含哲理，指出不是世间缺少美景，而是人们缺乏欣赏美景的闲情逸致。最后四句直抒胸臆，表达了厌倦官场、向往自由的真切情感。全诗语言平实自然，情感真挚深刻，体现了白居易诗歌通俗晓畅、言浅意深的特点。
创作背景
此诗作于白居易晚年任太子少傅分司东都时期（约公元829-830年）。当时诗人年近六十，对官场生活已感厌倦。白居易早年积极从政，有兼济天下之志，但经历官场沉浮后，逐渐转向独善其身。在洛阳担任闲职期间，他虽身居高位但已无心政事，更加向往闲适自在的生活。这首诗正是这种心境的真实写照，反映了他晚年'中隐'思想的形成过程。