注释
荅：同"答"，回复之意
皇甫十郎：白居易友人皇甫曙，排行第十
瓮头香：新酿酒的香气，瓮头指酒瓮口
倾巾漉：用头巾过滤酒，指匆忙简单的饮酒方式
染指尝：稍微品尝一下
醍醐：酥酪上凝聚的油，佛教喻最高佛法，此处指美酒
琥珀：形容酒色如琥珀般晶莹
散道场：佛教法会结束
斋戒：古人在祭祀或重要活动前洁净身心的仪式
译文
秋日景色清冷而苍茫，深秋时节夜夜降霜。
因思念在池畔共饮，已先闻到新酒的芳香。
虽无暇用头巾滤酒畅饮，也应当稍作品尝。
醍醐的美味在此酒面前也显惭愧，琥珀的光泽也比不上它的晶莹。
如若允许我陪伴歌宴，须待法会结束之时。
待到月末斋戒完毕，还能赶上菊花盛开的时节。
赏析
这首诗展现了白居易与友人皇甫曙深厚的友谊和雅致的文人情趣。诗中运用对比手法，以"醍醐惭气味，琥珀让晶光"极言酒之美，体现诗人对友人所赠酒的珍视。全诗意境清冷而情感温暖，将秋日的苍茫与友情的醇厚巧妙结合，结尾以斋戒后共饮的期待，表达了对重逢的向往，体现了唐代文人特有的生活雅趣和佛教文化影响。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期，当时诗人与皇甫曙等友人经常诗文唱和。唐代中秋时节有饮酒赏菊的习俗，皇甫曙先赠诗表达对白居易的思念，白居易以此诗回复。反映了唐代文人之间以诗酒会友的风雅传统和佛教对文人生活的影响。