在线阅读《胡吉郑刘卢张等六贤皆多年寿予亦次焉偶于弊居合成尚齿之会七老相顾既醉且欢静而思之此会稀有因成七言六韵以纪之传好事者》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
七人五百七十岁,拖紫纡朱垂白须。
手里无金莫嗟叹,尊中有酒且欢娱。
诗吟两句神还王,酒饮三杯气尚粗。
嵬峨狂歌教婢拍,婆娑醉舞遣孙扶。
天年高过二疏傅,人数多于四皓图。
除却三山五天竺,人间此会更应无。
拖紫纡朱:紫色和朱色的官服,指曾任高官。拖紫,唐代三品以上服紫;纡朱,系结朱色绶带
垂白须:白发白须下垂,形容年老
神还王:精神恢复旺盛。王,通"旺"
嵬峨:高大雄伟貌,此处形容放歌之态
婆娑:盘旋舞蹈的样子
二疏傅:指汉代疏广、疏受叔侄,年老辞官,皇帝赏赐黄金,宴饮终老
四皓图:汉代商山四皓(东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生)的画像,四位隐士年皆八十余
三山:蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山
五天竺:指古印度分为东、西、南、北、中五个区域