注释
浔阳：今江西九江，白居易曾在此任江州司马
许明府：对县令许某的尊称，明府为唐代对县令的雅称
二林：指庐山东林寺和西林寺，位于九江附近
九江：指长江在浔阳段的九条支流，亦为浔阳别称
卤莽：同"鲁莽"，此处形容梦境模糊不清
望阙歌：指向往朝廷、思念君王的诗歌
陶家酒：指陶渊明家酿的酒，陶渊明为浔阳名人，以饮酒著称
新篘（chōu）：新滤的酒，篘指滤酒的竹器
译文
秋霜染红了东林西林的树叶，江风吹白了九江的波涛。
暮色中烟霭里的归鸟投林，秋雨声伴随着残荷摇曳。
马儿闲适无处可去，门前冷落少有人过访。
回乡的梦境模糊不清，依稀仿佛听到思念朝廷的歌声。
共同思量除了醉酒之外，再无法奈何这满腔愁绪。
试问陶渊明家的美酒，新滤出来的能有几多？
赏析
此诗为白居易贬谪江州期间所作，通过秋日浔阳景色的描绘，抒发了诗人谪居生活中的孤寂苦闷和思乡恋阙之情。前四句写景工致，"霜红"、"风白"色彩对比鲜明，"投烟鸟"、"带雨荷"动静相生，勾勒出凄清的秋意。中间四句转写处境，"马闲"、"门冷"极写闲适背后的寂寞，"还乡梦"与"望阙歌"道出内心矛盾。最后四句以酒解愁作结，借陶渊明典故既切合浔阳地域特色，又暗含超脱之思。全诗对仗工整，情感深沉，展现了白居易诗歌沉郁婉转的一面。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和十年（815年）至十三年（818年）间，白居易时任江州司马。因上书言事触怒权贵，白居易被贬为江州司马，这是他仕途中的重大挫折。在江州期间，他写下了大量反映谪居生活的诗篇，此诗是赠给当地县令许某的作品，通过描写浔阳秋景，抒发了政治失意的苦闷和思乡之情，体现了唐代贬谪文人的典型心态。