注释
诗酒琴人：指爱好诗歌、酒、琴的文人雅士
例多薄命：按照惯例大多命运不好
中散步兵：指嵇康，字中散，三国时期文学家，精通音律，被司马昭杀害
孟郊：唐代诗人，字东野，一生贫困潦倒
张籍：唐代诗人，字文昌，家境贫寒
二千石：汉代郡守俸禄，此处指高官厚禄
咄咄：感叹词，表示惊诧或不满
译文
喜爱琴酒诗歌的文人雅士，大多身份低微、生活穷困、经历艰辛。
如嵇康这般才华横溢却不得善终，孟郊张籍这样的诗人过于贫困。
拥有其中一样已然感叹命运不公，三种爱好怎能同时集于一身。
本应像草木般飘零凋落，谁料想却能脱颖而出超越凡尘。
如今我享有荣华名声和高官厚禄，快乐饮酒闲适游历三十余春。
怎能贪得无厌还时常抱怨，说什么命运薄幸不如他人。
赏析
这首诗体现了白居易晚年的自省与豁达。诗人以自嘲的口吻，反思爱好诗酒琴的文人多命运坎坷的历史现象，却庆幸自己虽雅好此三事却能安享荣华。诗中运用对比手法，通过嵇康、孟郊、张籍等前人的不幸命运与自己的幸运处境形成鲜明对比。语言平实而深刻，在自我解嘲中流露出对人生的深刻感悟，展现了中国古代文人的自省精神和达观态度。
创作背景
此诗作于白居易晚年任太子少傅时期（约公元830年）。此时诗人历尽官场沉浮，深感人生无常。诗中反映了他对文人命运的思考，以及对自己能够摆脱'诗酒琴人多薄命'这一宿命的庆幸。白居易此时生活优裕，但却保持着文人的自省精神，体现出'达则兼济天下，穷则独善其身'的士人情怀。