注释
郡斋：郡守的府第
钱湖州：指钱徽，时任湖州刺史
李苏州：指李谅，时任苏州刺史
沧海郡：指东南沿海的州郡
谩道：空说、枉说
风烟接：指地理上山水相连
霅溪：湖州的主要河流，代指湖州
茂苑：苏州的别称，因吴王阖闾建茂苑而得名
钱唐郡：即杭州，白居易时任杭州刺史
译文
我们都来到这东海之滨的州郡任职，如今已半是白发老翁。
空说我们三州山水相连距离相近，又何曾有机会相聚谈笑风生。
秋税征收完毕衙中官吏稀少，宾客散去傍晚庭院空空。
雨过天晴楼头明月高悬，潮水涌来满座清风徐来。
霅溪所在的湖州太过冷清偏僻，茂苑所在的苏州又过于繁华喧闹。
唯有我这钱塘郡守的杭州，闲忙适中恰到好处。
赏析
这首诗是白居易任杭州刺史时写给湖州、苏州两位友人的寄赠之作。全诗以对比手法见长，通过'霅溪殊冷僻，茂苑太繁雄'的鲜明对照，突出杭州'闲忙恰得中'的宜居宜宦特点。诗中'吏稀秋税毕，客散晚庭空'二句，既表现了政务清简的闲适，又暗含一丝宦海孤独的感慨。'霁后当楼月，潮来满座风'一联对仗工整，意境清远，将江南水乡的月色潮风描绘得如在目前，体现了白居易诗歌清丽自然的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐长庆二年（822年），白居易时年51岁，任杭州刺史。当时他的好友钱徽任湖州刺史，李谅任苏州刺史。三人同时在外郡任职，地理相近却难得相聚，白居易初到任所，有感而发写下此诗。这首诗反映了唐代中期江南地区的风土人情和地方官的生活状态，展现了白居易淡泊闲适的人生态度。