注释
宿云：夜晚的云层
惨澹：暗淡无光的样子
飘飖：飘荡飞扬
槐市：汉代长安读书人聚集贸易之地，此处代指街市
柳桥：植有柳树的桥梁
缟素：白色丝绸，喻雪
甃琼瑶：用美玉砌成，形容房屋被雪覆盖的景象
银榼：银制酒器
桑落：桑落酒，古代美酒名
丽谯：壮美的高楼
五裤谣：指歌颂官员德政的民谣，典出《后汉书》
译文
昨夜的云层昏黄暗淡，清晨的雪花洁白飘飞。
雪花扑面遮蔽了街市，堆积如花压弯了柳桥。
城郊四野铺满了白色绸缎，万家屋舍仿佛玉砌琼雕。
携来银壶盛满桑落美酒，金炉取暖登上华丽高楼。
雪光映照舞妓翩跹而动，寒意逼近醉意渐渐消融。
虽然耳中充满歌舞音乐，却惭愧没有德政民谣传颂。
赏析
这首诗展现了白居易作为地方官员赏雪宴饮时的复杂心境。前六句极写雪景之美：用'黄惨澹'与'白飘飖'形成色彩对比，'遮槐市'、'压柳桥'生动表现雪势之大，'铺缟素'、'甃琼瑶'则用比喻手法将雪景升华到艺术境界。中间四句描写宴饮之乐：银壶美酒、金炉暖阁、舞妓助兴、醉意消寒，一派富贵闲适景象。最后两句笔锋一转，借用'五裤谣'典故，表达了对民生疾苦的关切和自省之情，体现了白居易'文章合为时而著，歌诗合为事而作'的文学主张。
创作背景
此诗作于白居易任杭州刺史期间（822-824年），当时诗人已在地方为官多年，虽享受宴饮之乐，但始终心系民生。唐代中后期社会矛盾逐渐显现，白居易作为现实主义诗人，即使在赏雪宴乐时也不忘反思自己的为政得失，体现了儒家士大夫的社会责任感。