注释
俸沾五十千：指每月俸禄达到五十贯钱，唐代官员待遇
濩落：原意为空廓无用，此处指家境简朴清贫
素屏：素雅的屏风，唐代家居常见摆设
青帐：青色的帷帐，指卧室陈设
走笔：挥笔写作
诗债：指他人索诗或自己未完成的诗作
抽衣：取出衣物，指变卖衣物换取药钱
支分：安排、处理
爬背：搔背，老年人自我保健的动作
译文
年寿已到七十五，月俸领取五十千。夫妻相伴共白头，甥侄团聚度余年。新米煮粥味鲜美，旧棉换袍身温暖。家境虽然显清贫，亲人幸得大团圆。素屏之下安床榻，青帐之前移火炉。聆听孙儿读书声，观看侍女煎药汤。提笔偿还诗文稿，取衣换钱买药医。闲杂事务安排毕，搔搔背脊向阳眠。
赏析
此诗是白居易晚年闲适生活的真实写照，充分体现了诗人淡泊宁静、知足常乐的人生态度。全诗以平实自然的语言，细腻描绘了老年生活的日常场景：经济状况、家庭团聚、饮食起居、儿孙绕膝等细节。艺术上采用白描手法，语言质朴无华却意味深长，通过对日常生活琐事的记述，展现了诗人超脱豁达的胸襟和安贫乐道的精神境界。尾联'支分闲事了，爬背向阳眠'更是生动传神，将老年人闲适自得的情态刻画得淋漓尽致。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时诗人已辞去官职，过着半官半隐的生活。作为唐代著名的现实主义诗人，白居易晚年诗风更加平淡自然，多描写日常生活和闲适情趣。这首诗正是其晚年诗歌风格的典型代表，通过自咏老身向家人展示其安于清贫、享受天伦之乐的生活态度，反映了诗人历经宦海沉浮后回归平淡的人生哲学。