注释
池上：指白居易在洛阳履道里的宅院池塘
梦得：刘禹锡的字，白居易的好友
年改：年岁更改，指新年到来
日长：白昼变长，指立春后日照时间增加
榆荚黑：榆树果实成熟呈黑褐色，是早春特征
柳梢黄：柳树新芽初发呈现鹅黄色
云破：云彩散开
冰融：冰雪融化
船舫：指小船
白角：白色牛角制成的酒器
榼（kē）：古代盛酒的器具
红茵：红色垫褥
坊：唐代城市街坊，洛阳城里坊制规整
两三坊：指相距两三个街坊的距离
译文
年老更加惊叹年岁的更替，闲居最先察觉白昼变长。
晴日熏烤使榆荚变得黝黑，春天染得柳梢一片鹅黄。
云散时群山显现出本色，冰融后水面泛着波光。
低平处安稳地停着船只，轻暖时正好换上春装。
备好了三升的白色角酒器，铺就了六尺的红色床褥。
偶然出游难得有伴相随，独自醉饮也难成癫狂。
我心中自有闲适的乐趣，望你暂无外事繁忙。
经过时切莫慵懒不停留，我们相距不过两三坊。
赏析
这首诗是白居易晚年闲居洛阳时的作品，体现了其后期诗歌平淡自然、闲适达观的风格特色。诗人以细腻的笔触捕捉早春时节的细微变化：榆荚变黑、柳梢泛黄、冰雪消融、山色显现，这些意象生动描绘了冬去春来的自然过渡。诗中'老更惊年改，闲先觉日长'一句，既写实又富含哲理，表现出诗人对时光流逝的敏锐感知。后段以酒器、床褥等生活细节，表达对友人真挚的邀请之情，语言朴实而情感真挚。全诗结构严谨，对仗工整，意境清新自然，展现了白居易晚年诗酒自娱、友朋相得的闲适生活。
创作背景
此诗作于唐文宗大和年间（827-835），白居易晚年定居洛阳履道里时。此时诗人担任太子宾客分司东都的闲职，与刘禹锡（字梦得）等友人经常诗酒唱和。洛阳城内实行里坊制，文人多聚居在东南隅的履道、崇让、安仁等坊。白居易与刘禹锡居所相近，仅隔两三坊距离，故有'相去两三坊'之语。这首诗生动反映了唐代文人士大夫的闲居生活和交往方式，是了解中唐文人生活的重要作品。