注释
自哂：自我嘲笑
沈冥客：指隐居避世之人
献纳臣：指向皇帝进献忠言的大臣
失水鳞：离水的鱼，比喻失势
葵枯：向日葵枯萎
蓬断：蓬草折断，比喻漂泊无依
泽畔：水边，指贬谪之地
甑有尘：饭锅积满灰尘，形容贫困
酒圣：指酒中圣人，善饮者
钱神：指金钱的魔力
虎尾：比喻危险的处境
羊肠：羊肠小道，比喻仕途艰险
行藏：出处进退
通塞：通达与困厄
陶钧：制陶器的转轮，指造物主
译文
自嘲成为隐逸之人，曾经却是进献忠言的朝臣。满腔报国壮志空自许，命运不济比不上他人。刚刚展开凌云翅膀，转眼变成失水之鳞。葵花枯萎仍向着太阳，蓬草折断便告别阳春。在水边长期忧愁度日，在天涯即将老去此身。生活萧条只剩残生计，故交亲友都已变冷清。杂草掩门找不到路径，炊烟消散锅碗积满尘。忧愁时才知酒中圣者，贫困方觉钱可通神。虎尾难容立足之地，羊肠易使车轮倾覆。进退显隐与通达困厄，一切都任凭造物陶钧。
赏析
这首诗是白居易贬谪时期的代表作，深刻反映了诗人从朝廷重臣到贬谪之臣的心路历程。全诗运用丰富的比喻手法，如'失水鳞'、'葵枯'、'蓬断'等意象，生动表现了自己的困境。对仗工整，韵律严谨，情感真挚而沉郁。诗中既有对往昔辉煌的追忆，更有对现实处境的无奈接受，最后以'一切任陶钧'作结，体现出诗人豁达超脱的人生态度，展现了白居易诗歌沉郁顿挫、含蓄深沉的藝術特色。
创作背景
此诗作于白居易被贬江州（今江西九江）期间。元和十年（815年），宰相武元衡遇刺，白居易上书主张严缉凶手，被指责越职言事，贬为江州司马。这是白居易政治生涯的重大转折点，从此他的思想从'兼济天下'转向'独善其身'。在江州期间，他写下了许多反映贬谪生活的诗篇，《江南谪居十韵》是其中的代表作之一。