在线阅读《会昌二年春题池西小楼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
花边春水水边楼,一坐经今四十秋。
望月桥倾三遍换,采莲船破五回修。
园林一半成乔木,邻里三分作白头。
苏李冥蒙随烛灭,陈樊漂泊逐萍流。
虽贫眼下无妨乐,纵病心中不与愁。
自笑灵光岿然在,春来游得且须游。
会昌二年:唐武宗年号,即公元842年,白居易时年71岁
四十秋:指白居易自元和十年(815年)被贬江州司马后,至会昌二年已近四十年
望月桥:园林中的桥名,可能为虚指
采莲船:用于采莲的小船
苏李:指汉代文人苏武和李陵,此处借指已故的文人朋友
陈樊:指汉代陈寔和樊英,此处借指漂泊在外的友人
灵光:指鲁灵光殿,比喻历经劫难而独存的人或物
岿然:高大独立的样子