注释
良璞：未经雕琢的美玉
含章：蕴含美质
矩浮：指方形器物浮于水面
滟滟：水光闪烁的样子
方折：指水流遇阻而直角转折
浅濑：浅而急的水流
潜颍：暗藏锋芒
藏真：蕴含真质
玉人：指识玉的匠人，喻指赏识人才的人
沦弃：埋没废弃
译文
美玉蕴含光华已久，寒泉清澈见底幽深。
方器浮光闪烁荡漾，直角转折波浪悠悠。
凌乱波纹各不相同，萦回水流性质柔软。
好似微风摇动浅滩，疑似明月落入清流。
暗藏锋芒应当通达，蕴含真质岂会上浮。
识玉之人如若不见，埋没废弃即是千年。
赏析
这首诗以玉水为喻，通过描绘水流遇方器而转折的物理现象，深刻隐喻人才需要识者发掘的道理。前六句工笔描绘水流形态，'光滟滟'、'浪悠悠'、'波纹异'、'水性柔'等词精准捕捉水光潋滟之态。后四句转入议论，'潜颍'、'藏真'双关人才内蕴，'玉人'喻指伯乐，最后以'沦弃即千秋'作结，警示人才埋没的千古遗憾。全诗托物言志，比喻精妙，体现了白居易早期诗作中深厚的象征艺术功力。
创作背景
此诗为白居易应进士试时所作试帖诗。唐代科举考试要求考生根据给定题目作诗，称为试帖诗，要求严格遵循格律并展现文采。'玉水记方流'出自《淮南子·俶真训》：'水方折而有玉，圆折而有珠'，意为方形转折处藏玉，圆形转折处含珠。白居易借此典故阐发人才观，展现其早期文学才华和对社会现实的思考。