注释
江城守：指江州刺史，白居易曾任江州（今江西九江）司马
校迟：较晚，较迟。校，通“较”
肺伤：白居易晚年患有肺病，常提及戒酒之事
吴娘：指吴地女子，以善舞著称
蛮子词：指南方少数民族的歌曲，带有地方特色
醉花时：指饮酒赏花的时光
译文
五十岁时担任江州刺史，停下酒杯独自沉思。
头发还没有完全变白，官职也不算太低微。
荣宠似乎有些过分，欢乐来得却已较迟。
虽然肺病让我害怕饮酒，但心智健朗仍可夸赞诗才。
夜晚观赏吴地女子的翩翩舞袖，春天聆听蛮族的动人歌曲。
还能再有三五年的时光，与美酒相伴共醉花前。
赏析
这首诗是白居易晚年对自己人生的深刻反思和自我勉励。全诗以“停杯自思”为切入点，展现诗人豁达的人生态度。前四句通过“头未全白”、“官不全卑”的对比，体现诗人对现状的理性认知。中间四句坦承荣宠过分的谦虚和欢娱来迟的感慨，同时以“肺伤怕酒”与“心健誇诗”形成巧妙对照，突出精神世界的重要性。最后四句通过“吴娘舞袖”、“蛮子歌词”的生动意象，表达对生活的热爱和期待，结尾“相伴醉花时”更是展现了诗人超脱物欲、寄情诗酒的高雅情趣。全诗语言平实自然，情感真挚深沉，体现了白居易晚期诗歌淡泊明志、闲适自得的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年任江州刺史期间（约公元818-820年）。此时诗人已年过五十，经历了仕途的起伏波折，包括因直言进谏而被贬江州司马的重大挫折。在江州任上，白居易逐渐从早期的讽喻诗风转向闲适诗风，更多关注个人生活体验和内心感悟。这首诗正是他在这一时期对人生进行总结和思考的产物，反映了他从政治理想转向生活情趣的心路历程。