注释
百千万劫：佛教术语，指极长的时间周期
菩提种：成佛的种子，指佛性根基
功德林：比喻功德如林，累积深厚
僧行苦：僧人的苦修行持
佛恩：佛陀的教化之恩
不瞬诸天眼：诸佛菩萨慈悲注视不曾眨眼
无尘几地心：清净无染的菩萨地心境
八关：八关斋戒，佛教戒律
九授：多次传授戒法
一戒重千金：强调每一条戒律都珍贵无比
译文
历经百千万劫修得菩提佛种，八十三年积累功德如林。若不坚持僧人苦修行持，怎能报答佛陀深厚恩情。诸佛慈悲慧眼时刻注视，心地清净无染已达菩萨境界。每年遵循八关斋戒受持多次，每一条戒律都如千金般珍贵。
赏析
此诗为白居易赠予钵塔院如大师的佛理诗，体现其晚年深厚的佛教信仰。诗中运用大量佛教术语，通过对僧侣修行生活的赞美，表达对佛法的虔诚敬仰。艺术上采用七律形式，对仗工整，义理深远，'慈悲不瞬诸天眼，清净无尘几地心'一联尤具禅意，将佛教的慈悲与清净境界形象化，展现白居易将诗歌艺术与佛教哲思完美融合的创作特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年任太子少傅时（约公元830年），是其《赠僧五首》组诗之一。白居易中年后笃信佛教，与众多高僧交往密切，钵塔院如大师是其重要的佛法交流者之一。唐代佛教兴盛，士大夫与僧侣交流唱和成为风气，此诗正是这种文化背景下的产物。