《赠草堂宗密上人》唐 · 白居易

在线阅读《赠草堂宗密上人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

吾师道与佛相应,念念无为法法能。

口藏宣传十二部,心台照耀百千灯。

尽离文字非中道,长住虚空是小乘。

少有人知菩萨行,世间只是重高僧。

七言律诗中原中唐新乐府僧道友情酬赠

注释

草堂宗密上人:宗密禅师(780-841),唐代高僧,华严宗第五祖,因住终南山草堂寺而得名

念念无为:每一个念头都契合无为法,指修行达到很高境界

法法能:通达一切法门,无所不能

十二部:佛经的十二种分类体裁,泛指全部佛教经典

心台:心性、心智,佛教用语

百千灯:比喻智慧光明普照,如千百盏明灯

中道:佛教术语,指不落两边的中正之道

小乘:指声闻、缘觉二乘,相对大乘菩萨道而言

菩萨行:菩萨普度众生的修行行为

译文

我的师父(宗密上人)道行与佛法完全相应, 每一个念头都契合无为,通达一切法门无所不能。 口中蕴藏并能宣讲全部佛经十二部类, 心智如明台照耀,放射出千百盏智慧明灯。 完全脱离文字不是真正的中道, 长久住于虚空境界只是小乘修行。 很少有人真正了解菩萨的修行行为, 世间凡人只是看重高僧的名声地位。

赏析

这首诗是白居易对宗密禅师佛学造诣的高度赞誉。前两联通过'道佛相应''念念无为''口藏十二部''心照千灯'等意象,生动描绘了宗密禅师深通经藏、智慧光明的形象。后两联转入深层的佛理探讨,指出完全否定文字并非真正的中道,沉空守寂只是小乘境界,体现了白居易对大乘菩萨道的深刻理解。尾联'少有人知菩萨行,世间只是重高僧'既是对宗密禅师超越俗见的赞叹,也暗含对世俗只重虚名不重实修的批评。全诗语言凝练,佛理精深,展现了白居易深厚的佛学修养和高超的诗艺。

创作背景

此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。宗密禅师是唐代华严宗高僧,与白居易交往甚密。白居易晚年笃信佛教,与许多高僧有诗文往来。这首诗反映了唐代文人僧侣交往的风气,以及白居易对佛学的深入研究。宗密禅师著有《禅源诸诠集》《原人论》等重要佛教著作,对佛教中国化有重要贡献。