注释
皇甫宾客：指皇甫镛，白居易的好友，曾任太子宾客
轻衣稳马：穿着轻便的衣服，骑着平稳的马匹，形容悠闲自在
槐阴路：槐树成荫的道路，唐代长安街道多植槐树
承华相：承华殿为东宫宫殿，此处指曾共同在东宫任职
博望宾：博望苑为汉武帝为太子所建，此处指同为太子宾客
淡交：君子之交淡如水，指不因利益而结交的友谊
译文
穿着轻衣骑着稳马行走在槐荫路上，
渐渐向东行来尘埃也越来越少。
耳朵早已厌倦听闻世俗杂事，
眼睛初次欣喜见到闲适之人。
昔日曾经共同担任东宫官职，
如今又接连成为太子宾客。
这才相信淡泊之交适宜长久，
与你的情谊随着年老越发亲密。
赏析
这首诗表达了白居易对友人皇甫镛深厚而淡泊的友情。前两联通过'轻衣稳马'、'少尘'、'见闲人'等意象，营造出超脱尘世的闲适意境。后两联运用'承华相'、'博望宾'的典故，暗示两人志同道合，都曾担任太子宾客的官职。尾联'始信淡交宜久远，与君转老转相亲'点明主题，体现了君子之交淡如水的真谛，以及随着岁月流逝而愈发珍贵的友谊。全诗语言平实自然，对仗工整，情感真挚深沉。
创作背景
此诗作于白居易晚年，当时他与皇甫镛同任太子宾客。皇甫镛是白居易的挚友，两人志趣相投，都崇尚淡泊自在的生活。白居易在经历了官场沉浮后，更加珍视这种不因权势利益而结交的真挚友情，故写此诗表达对友情的赞美和珍惜。