注释
谢公东山障子：描绘东晋名相谢安隐居东山故事的屏风画作
浮生：语出《庄子》，指短暂虚幻的人生
群动：各种社会活动，指世俗事务
緤（xiè）：系鹰的绳索
鹤老乘轩：典出《左传》，喻年老得禄位而不退
谢安石：谢安，字安石，东晋著名政治家
拂衣：振衣而去，指辞官归隐
东山：在今浙江上虞，谢安隐居之地
译文
贤者愚者同在这浮生世间，贵者贱者都在世俗中奔忙。
常见人在忙碌时已然衰老多病，少有听说健壮时愿意休闲。
饥饿的鹰被绳索拴住难以退身，年老的鹤乘坐轩车也不愿归还。
唯有风流倜傥的谢安石，能够振衣携妓隐居东山。
赏析
本诗通过对比手法，深刻揭示了世俗中人被功名利禄所困的生存状态。前六句以'贤愚''贵贱''鹰饥''鹤老'等意象，描绘了世人忙碌奔波、不得自由的普遍困境。尾联笔锋一转，以谢安'拂衣携妓'的潇洒形象，展现了超脱世俗、追求自由的人生境界。诗中'受緤''乘轩'等典故运用精当，'忙时已衰病'与'健日肯休闲'形成强烈对比，体现了白居易对人生价值的深刻思考和对隐逸生活的向往。
创作背景
此诗作于白居易晚年，当时诗人目睹朝政腐败，自身多次遭贬，对官场生活产生厌倦。诗中借咏谢安东山隐居的屏风画，表达了对谢安功成身退、潇洒人生的向往，同时也抒发了自己渴望摆脱官场束缚、追求自由生活的心境。谢安是东晋名相，早年隐居东山，后出山挽救国家危亡，成为士人仰慕的典范。