注释
平泉：指平泉庄，唐代宰相李德裕的别墅，位于洛阳城南
薛家：可能指平泉庄的管理者或后人
雪堆：指泉水喷涌形成的白色水花堆积如雪
蹙：收缩，这里指泉水蜿蜒曲折
宛转青蛇项：形容泉水如青蛇般蜿蜒流动
玲珑：清澈透明貌
赤日旱天：烈日干旱的天气
玄阴：指冬季阴沉的天气
肩舁：轿子，指代乘坐轿子前往
译文
千年的怪石自然凝结而成，这一带灵动的泉水不知是何人开凿。
泉水蜿蜒曲折如青蛇的脖颈，喷涌而出形成玲珑剔透的白雪堆。
即使在烈日干旱的天气也能常常见到如雨的水花，在寒冬腊月阴沉的天气里也能听到如雷的水声。
只可惜此地距离京城太远，不能每日乘轿前来观赏。
赏析
这首诗以生动的比喻和对比手法描绘平泉庄雪堆泉的奇特景观。前两联用'青蛇项'喻泉流蜿蜒，'白雪堆'状水花飞溅，形象贴切。颈联通过'赤日看雨'、'腊月闻雷'的时空对比，突出泉水四季不竭、声形俱佳的特点。尾联抒发不能常来的遗憾，反衬出景致的迷人。全诗语言凝练，意象新奇，展现了白居易对自然景观的敏锐观察力和高超的艺术表现力。
创作背景
此诗作于白居易晚年居洛阳期间。平泉庄是李德裕的著名别墅，以奇石异泉著称。白居易此时过着半隐退的生活，经常游览洛阳周边的名胜古迹。这首诗通过对雪堆泉的描绘，表达了作者对自然美景的喜爱和向往隐逸生活的情怀。