注释
酬：酬和，以诗相答
微之：元稹，字微之，白居易的好友
开拆：开拓，建造
新楼初毕：新建的楼阁刚刚完工
相报：告知，通知
末联见戏：最后一联带有戏谑之意
海山：指山水景致
郁郁：草木茂盛的样子
石棱棱：岩石嶙峋突兀
新豁：新建的宽敞建筑
赡部：佛教语，指赡部洲，人间世界
蓬宫：蓬莱仙宫，指仙境
回灯：重新点灯，指深夜挑灯读诗
他心眼：别具匠心，独特的眼光
译文
青山郁郁葱葱，岩石嶙峋突兀，新建的楼阁正好登临远眺。
向南俯瞰人间三千世界，向东遥对蓬莱仙宫十二重楼。
你告诉我新楼建成可在秋夜望月，我捧着你的诗作在灯下反复吟读。
虽无妨碍却别具匠心，但要我如你般妆点亭台却实在不能。
赏析
这首诗是白居易酬和元稹的七言律诗，展现了两位诗人之间的深厚友谊和文人雅趣。前两联以夸张的笔法描绘元稹新楼的宏伟气势，用佛教的'赡部洲'和道教的'蓬莱宫'相对举，既显楼阁之高峻，又富宗教神秘色彩。后两联转入文人交往的日常场景：秋夜望月、挑灯读诗，温馨而雅致。末联以谦逊自嘲作结，既回应了元稹的'见戏'，又体现了白居易平实自然的诗风。全诗对仗工整，用典自然，在豪迈与细腻间自如转换，展现了中唐诗人唱和的典型风貌。
创作背景
此诗作于唐宪宗时期，当时白居易与元稹同朝为官，经常以诗唱和。元稹新建楼阁后作诗相告，末联带有戏谑之意，白居易以此诗相酬。这首诗反映了中唐时期文人间的交往方式，以及当时士大夫建造园林宅邸的风气。白居易此时正处于仕途相对平稳时期，与元稹的诗歌往来是其文学生活的重要组成部分。