注释
酬：酬和，以诗词相赠答
梦得：刘禹锡，字梦得，白居易的好友
摇落：凋零，凋落，此处指年华逝去的感慨
砧：捣衣石，指捣衣声
和：应和，混合
怜：爱惜，喜爱
被衣：被子衣服
酬佳句：酬答美好的诗句
译文
凄清的冬夜景色，勾起人年华逝去的长年情怀。
月光带着新降的白霜颜色，捣衣声混合着远方雁鸣。
喜爱炉火靠近的温暖，感觉到被子单薄寒意轻袭。
在枕头上酬答你的美好诗句，诗写成了却难以入梦。
赏析
这首诗是白居易酬答好友刘禹锡的作品，体现了晚唐诗人间的深厚情谊。全诗以冬夜霜月为背景，通过'凄清'、'摇落'、'新霜'、'远雁'等意象，营造出清冷寂寥的意境。诗中'暖怜炉火近，寒觉被衣轻'一联，通过冷暖对比，细腻地刻画出冬夜独处的感受。尾联'枕上酬佳句，诗成梦不成'，既表达了诗人对友人的真挚情谊，又透露出晚年难以入眠的惆怅。全诗语言简练，对仗工整，情感真挚，体现了白居易晚年诗歌淡泊中见深意的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期。当时白居易与刘禹锡（字梦得）交往密切，经常诗词唱和。两人都历经宦海沉浮，晚年心境相通，常通过诗歌交流情感。这首诗是白居易在冬夜读到刘禹锡的赠诗后，即兴创作的酬和之作，反映了两位大诗人晚年的深厚友谊和相知相惜的情怀。