注释
岁阴：年末，岁末
蹉跎：虚度光阴，失意
乌止屋：乌鸦停驻房屋，喻贫寒无人至
雀张罗：门可罗雀，形容门庭冷落
庄舄：战国时越人，在楚为官，病中思乡吟越声
韩康：东汉隐士，卖药长安市，口不二价
新命：新的任命或升迁
译文
年岁将尽生计却双双虚度，你我相视悠悠然醉饮高歌。
厨房冷清难留乌鸦停驻，门庭闲静可容麻雀张网。
疾病缠身如庄舄吟声凄苦，贫穷拖欠如韩康药债繁多。
日日盼望挥金庆贺新任命，俸禄依旧又能如何。
赏析
此诗为白居易酬和刘禹锡（字梦得）之作，以自嘲笔触抒写贫居生活的困顿与无奈。诗中巧妙运用'乌止屋''雀张罗'等典故，形象描绘门庭冷落之状；借庄舄吟苦、韩康债多喻己病贫交加。尾联'俸钱依旧又如何'以反诘作结，既流露对现实的不满，又保持文人特有的豁达与幽默。全诗对仗工整，用典自然，在自怜自叹中见出诗人超然物外的精神境界。
创作背景
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期，时与刘禹锡多有唱和。刘禹锡原诗《贫居咏怀》抒写贫居生活的感慨，白居易以此诗相酬。此时白居易官职闲散，俸禄有限，过着相对清贫的生活，但仍保持与友人的诗文往来，在困顿中寻求精神慰藉。