注释
酬：以诗文相赠答
冷节：指寒食节，因禁火食冷而得名
疏傅：指西汉疏广、疏受叔侄，此处喻指年老致仕
阮家贫：典出阮籍、阮咸叔侄，以清贫自守著称
狼籍：杂乱的样子
阑珊：将尽、衰落的样子
同年：同科考中进士的人
译文
偶然因为寒食佳节相会嘉宾，何况是平生最知心的亲人。迎接时须敬重如疏广般年长的老者，简陋的供奉莫要笑话我如阮家般清贫。杯盘杂乱正好延续到深夜，春色将尽风景已近暮春。相对欢欣却还带着惆怅遥望，同科进士如今只剩我们三人。
赏析
这首诗展现了白居易晚年闲适淡泊的生活态度和深厚的友情。诗中巧妙运用疏广、阮籍等典故，既表达了对年长者的尊敬，又自谦家境清贫却真诚待客。'杯盘狼籍宜侵夜'一句生动描绘了友人畅饮至夜的场景，'风景阑珊欲过春'则暗含时光流逝的感慨。尾联'相对喜欢还怅望'精准捕捉了相聚时的复杂心境——既有重逢的喜悦，又有对岁月流逝、友人稀少的怅惘。全诗语言平实自然，情感真挚深沉，体现了白居易后期诗歌'通俗晓畅、意境深远'的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期。当时诗人年事已高，许多同年进士都已离世或散居各地。寒食节期间，两位同年好友郑二司录与李六郎中前来拜访，三人相聚宴饮。白居易感慨万千，写下这首酬赠诗，既记录了这次难得的聚会，也抒发了对时光流逝、友人稀少的深沉感慨。这反映了唐代士人之间深厚的同年之谊和晚年生活的真实状态。