注释
大旆：古代官员出行时的大旗，象征身份地位
金羁：装饰华丽的马络头，指代高贵的坐骑
书生：读书人，此处诗人自指
光辉：光彩荣耀的样子
赫赫：显赫盛大貌
翩翩：轻快飞舞的样子，形容马匹矫健
前岁尹：指前年曾任某地长官
驻节：停下马鞭，指驻足停留
依依：依依不舍的样子
译文
大旗飘扬配上金饰马络头，这样的荣耀书生很少能够得到。
何必询问具体官职大小，难道看不见那耀眼的光辉？
声势显赫路人争相观看，骏马矫健仿佛要腾空飞翔。
没想到前年相识的官员，此刻停下马鞭与我依依话别。
赏析
这首诗通过生动的场景描写，展现了唐代官员赴任的盛大场面。前两联用'大旆'、'金羁'等意象烘托出王大夫的显赫地位，'书生得者稀'既表达羡慕又暗含自谦。第三联'赫赫人争看，翩翩马欲飞'对仗工整，动态感极强，将围观热闹与骏马英姿刻画得栩栩如生。尾联笔锋一转，从盛大场面转入私人情谊，'驻节语依依'生动表现了两人的深厚情谊和离别不舍，使全诗在宏大气象中增添了几分人情味。
创作背景
此诗作于白居易中年时期，当时他在长安任职。青州王大夫可能是白居易的旧识，被任命为青州长官赴任途中，两人偶然相遇。唐代官员调任频繁，这种路遇赠别的场景颇为常见。诗歌反映了唐代官僚体系中的文人交往和仕途荣显的社会风貌。