注释
晚栉：晚上梳头。栉，梳子，这里指梳头。
秋镜：秋天的镜子，暗喻镜面清冷如秋。
清光：指镜子明亮的光泽。
幻化：变化无常，指头发变白的过程。
头陀：佛教苦行僧，此处指修行的心态。
浑成雪：完全变成雪白色。
其如似梦何：奈何人生如梦般虚幻。
译文
衰老的容颜常常到晚上才梳洗，
秋天的镜子偶然被重新磨亮。
一旦与这清冷的光辉相对，
才发觉白发已经如此之多。
鬓发随着岁月变幻转化，
内心早已交付给修行之道。
任凭头发全然变成雪白，
奈何人生犹如梦境般虚幻。
赏析
这首诗通过磨镜照见白发的日常细节，深刻表达了诗人对衰老的感悟和人生虚幻的哲思。前两联以'晚栉'、'新磨'的平常举动，突然引出'方知白发多'的惊觉，形成强烈的情感反差。后两联转入佛理思考，'鬓毛从幻化'将生理变化与佛教'诸法无常'观念结合，'心地付头陀'表明诗人早已超脱尘世执着。末句'其如似梦何'以反问作结，将全诗的哲理思考推向高潮，体现白居易晚年诗风中禅理与日常的完美融合。
创作背景
此诗创作于白居易晚年时期。白居易晚年笃信佛教，号香山居士，在洛阳过着半隐退的生活。这一时期他的诗歌多表现闲适生活和对人生哲理的思考，风格趋于淡泊宁静。这首诗通过日常照镜的小事，反映了他对衰老的坦然接受和对佛教无常观的深刻体悟，是其晚年禅理诗的代表作之一。