注释
暮齿：晚年，老年
同心：志同道合的朋友，指刘禹锡（字梦得）
紫绶：紫色绶带，唐代三品以上官员的服饰标志
联袂：携手同行，袂指衣袖
篮舆：竹轿，古代一种交通工具
比肩：并肩而行
同甲子：同年出生，白居易与刘禹锡都生于772年
岁酒：新年饮酒的习俗
译文
晚年忽然就要到来，我与志同道合的你私下里相互怜惜。
渐渐衰老应当减少饮食，却又欣喜地增加了一岁年纪。
我们曾佩戴紫绶携手同行，也曾乘坐竹轿并肩出游。
与你同年出生在这人世间，新年的酒我们应该谁先饮？
赏析
这首诗是白居易晚年赠予挚友刘禹锡的感怀之作。诗中既有对年华老去的感慨，又有对深厚友情的珍视。前两联通过'暮齿''渐衰'等词语表达对时光流逝的无奈，但'已喜'二字又展现出豁达乐观的人生态度。后两联回忆两人同朝为官时'联袂''比肩'的深厚情谊，尾联以'岁酒合谁先'的亲切问句作结，既符合新年赠诗的主题，又生动体现了两位诗人之间亲密无间的友谊。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，展现了白居易晚期诗歌淡泊平和的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐文宗开成三年（838年）新年，时白居易67岁，在洛阳任太子少傅分司。刘禹锡（字梦得）与白居易同年出生，两人相交三十余年，志趣相投，唱和甚多，世称'刘白'。此时两人皆已步入晚年，白居易在新年之际写下此诗赠予好友，既是对友谊的珍视，也是对人生的感慨。