《感所见》唐 · 白居易

在线阅读《感所见》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白居易

巧者焦劳智者愁,愚翁何喜复何忧。

莫嫌山木无人用,大胜笼禽不自由。

网外老鸡因断尾,盘中鲜鲙为吞钩。

谁人会我心中事,冷笑时时一掉头。

七言律诗中原中唐新乐府人生感慨含蓄

注释

巧者:指心灵手巧的人

智者:聪明有智慧的人

愚翁:诗人自指,含自嘲意味

山木:山中的树木,喻指无用之材

笼禽:笼中之鸟,喻指受束缚的人

网外老鸡:逃脱罗网的老鸡,指因断尾而幸存

鲜鲙:新鲜的鱼片,指因吞钩而被捕的鱼

译文

灵巧的人焦心劳神,聪明的人忧愁烦恼,我这愚笨的老头又有什么可喜可忧? 不要嫌弃山中的树木无人采用,远比笼中的鸟儿不得自由要好得多。 网外老鸡因为断尾而得以逃生,盘中鱼片是因为吞钩才被捕获。 有谁能够明白我心中的事,只能时时冷笑摇头慨叹。

赏析

本诗体现了白居易晚年淡泊超脱的人生哲学。通过巧者、智者与愚翁的对比,山木与笼禽、老鸡与鲜鲙的意象对照,表达了诗人对自由生活的向往和对世俗羁绊的超越。艺术上运用对比手法鲜明,语言质朴而寓意深刻,在冷峻的观察中透露出深刻的人生智慧,展现了诗人历经宦海沉浮后的通达与超然。

创作背景

此诗为白居易晚年作品,创作于其退隐洛阳时期。经历了仕途的起伏后,诗人逐渐看透官场险恶,转向追求心灵的自由和生活的闲适。这首诗反映了他晚年'中隐'思想,通过对世间百态的观察,表达了对自由人生的向往和对世俗束缚的超脱。