注释
朝市：朝廷和市集，指官场和世俗名利场
丘园：山丘田园，指隐居的田园生活
恶诗：作者自谦之词，指自己写的诗
罢郡：指从地方官职上卸任
消春：消磨春光，度过春天
译文
贪恋那官场名利究竟为了什么？不如选择田园生活愉悦身心。
吟诵千首拙诗度过时光，畅饮一壶美酒醉中消磨春光。
归乡之年还不算完全老去，卸任官职家中尚未贫困。
像我这般快活自在的人，人世间又能有几个呢？
赏析
这首诗体现了白居易晚年归隐田园的生活态度和人生哲学。诗人通过对比朝市与丘园、官场与田园的不同生活状态，表达了对闲适自在生活的向往和满足。语言朴实自然，情感真挚坦率，运用自嘲和反问的手法增强表达效果。'千首恶诗'的自谦与'一壶好酒'的惬意形成鲜明对比，展现了诗人超脱世俗、安享晚年的豁达心境。全诗节奏明快，意境清新，充分体现了白居易'中隐'思想的生活实践。
创作背景
此诗作于白居易晚年辞官归隐洛阳时期。白居易在经历仕途坎坷后，逐渐形成'中隐'思想，即不在朝也不在野，而是在地方担任闲职或完全归隐。晚年他在洛阳履道里购置宅院，过着半官半隐的生活，这首诗正是他此时生活状态和心境的真实写照，反映了他对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。