注释
赋得：古代科举考试中命题作诗的一种格式，以古人诗句或成语为题
离离：青草茂盛的样子
原：原野
荣：茂盛
远芳：远处的芳草
晴翠：阳光照耀下的青翠草色
王孙：本指贵族子弟，此处指远行的友人
萋萋：草木茂盛的样子，暗含离别之情
译文
原野上茂盛的青草，一年一度枯萎又繁荣。
野火无法将它烧尽，春风吹来又焕发生机。
远处的芳草蔓延到古老的道路，阳光下翠绿的草色连接着荒凉的城池。
又一次送别远行的友人，茂盛的青草仿佛都充满了离别的情意。
赏析
这首诗是白居易十六岁时的应试之作，却成为千古名篇。前四句通过野草的生命力，展现了自然界生生不息的规律，'野火烧不尽，春风吹又生'成为传世名句，既写实又富含哲理。后四句转入送别主题，将自然景象与人间离别巧妙结合，'萋萋满别情'化用《楚辞》意境，使离别之情与自然景物融为一体。全诗语言质朴自然，对仗工整，意境深远，既有对生命力的赞颂，又含蓄地表达了人间真情。
创作背景
此诗作于唐德宗贞元三年（787年），当时白居易年仅十六岁，为应科举考试而作。据载，白居易初到长安，携诗谒见名士顾况。顾况见其名戏曰：'长安米贵，居大不易。'但当读到'野火烧不尽，春风吹又生'时，立即改口称赞：'有句如此，居天下亦不难。'这首诗虽是应试之作，却充分展现了白居易早年的诗歌才华和对生活的深刻观察。