注释
兀兀：孤独、超脱的样子
寄形群动内：将身体寄托于万物之中
陶陶：和乐、自在的样子
渌水：古琴曲名，相传为蔡邕所作
蒙山：指四川蒙顶山，以产茶闻名，唐代最负盛名的茶产地
穷通：困窘与显达，指人生境遇的变化
行止：行动与静止，指人生的进退
译文
超然物外地寄身于万物之中，
逍遥自在地任性度过一生。
自从辞官后春日里常常醉酒，
不再读书到老年更加清闲。
琴声中只熟悉《渌水》古曲，
茶中的老朋友是蒙山名茶。
无论困窘显达、进退行止都长久相伴，
谁说我现在没有知交往来呢？
赏析
这首诗是白居易晚年闲适生活的真实写照，体现了他淡泊名利、追求心灵自由的人生态度。诗中巧妙地将琴与茶这两种高雅的文化意象相结合，通过'渌水'古曲和'蒙山'名茶，展现了作者高雅的艺术品味和生活情趣。尾联'穷通行止长相伴'既是对琴茶相伴的赞美，更是对自我人生态度的肯定。全诗语言平实自然，对仗工整，意境深远，充分体现了白居易后期诗歌'通俗中见高雅，平淡中显深邃'的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时诗人已辞去官职，过着半隐退的生活。经历了仕途的起伏后，白居易更加追求内心的宁静和精神的自由。琴与茶作为文人雅士的重要精神寄托，成为他晚年生活的重要组成部分。这首诗正是他此时生活状态和心境的真切反映，表达了对闲适生活的满足和对精神自由的追求。