注释
仙郎：唐代对尚书省郎官的雅称，此处指严郎中
帝都：指长安
南省：尚书省的别称，因位于皇宫南面而得名
鸡舌：鸡舌香，即丁香，汉代尚书郎含此奏事
蘼芜：香草名，古诗中常象征离别思念
译文
正当笙歌宴饮欢乐之时，忽然想起您这位仙郎正在长安值班。试问连夜在尚书省值班，怎比得整日醉卧西湖逍遥？分别已久的美人您可还记得？整日含着的鸡舌香可曾让您厌烦？还有件令人惆怅的事——春天山路上又见蘼芜生长，更添离愁别绪。
赏析
本诗以代妓寄言的形式，巧妙地将官场生活与西湖游乐相对照。前两联通过'笙歌杯酒'与'连宵直省'、'醉西湖'与'望帝都'的鲜明对比，展现两种截然不同的生活状态。后两联借用'蛾眉'、'鸡舌'、'蘼芜'等意象，既符合妓女口吻，又暗含仕途感慨。全诗语言婉转含蓄，在轻松戏谑的表象下，实则流露出对官场生活的微妙讽刺和对自由生活的向往。
创作背景
此诗作于白居易任杭州刺史期间（822-824年）。当时白居易远离朝廷中心，在杭州过着诗酒逍遥的生活。严郎中是他在朝中的友人，任尚书省郎官。诗中通过妓女的口吻，既表达了对友人的思念，也暗含对自己当前闲适生活的满足和对友人宦海沉浮的调侃。