注释
紫霄宫：道教宫观名，多指位于武当山的著名道教建筑
道味：指道教修行的意境和体验
天洞：道教指神仙居住的洞府
丹霞客：指修道之人，丹霞意为红色云霞，象征仙境
三清：道教最高神祇，即玉清、上清、太清
紫府：道教称仙人居所
采莲：此处指道教修行活动，非实指采莲
桂飘香：桂花飘香，象征仙境的美好景象
酒浆：指仙酒或道教修炼所用的药酒
译文
用水洗净尘世污浊，细细品味修道真谛，
甘愿忘却名利得失，超脱世俗羁绊。
心中怀有仙境之客的理想，各自诵读三清紫府的经文。
清晨采莲歌声直到天明，一轮明月下桂花飘散芬芳。
日上三竿时公子还在寻觅，终于找到山中甘美的仙酒。
赏析
这首诗描绘了道教修行的理想境界，通过水洗尘埃、忘却名利等意象，表现了超脱尘世的精神追求。诗中运用'丹霞客'、'三清紫府'等道教意象，营造出仙境般的氛围。'采莲歌达旦'、'明月桂飘香'等句既写实又象征，展现了修道生活的宁静与美好。最后以'山中好酒浆'作结，暗示修行得道的甘美滋味。全诗对仗工整，意境空灵，体现了道教文学的超凡脱俗之美。
创作背景
此诗为道教题材作品，创作背景与道教宫观修行生活相关。紫霄宫作为武当山著名道观，是道教修行的重要场所。诗中反映了道教徒清修生活、诵读经文、追求长生的修行实践，体现了道教文化中超脱名利、向往仙境的思想特色。作品可能创作于唐宋时期道教兴盛之时，具体作者已不可考。