注释
渭村：地名，在今陕西渭南，白居易曾在此居住
酬：酬和，以诗应答
李二十：指李绅，唐代诗人，排行二十
音书：书信和消息
把得：得到，收到
学官：指李绅当时的官职，国子助教
村客：白居易自指，当时在渭村闲居
支离：衰弱，病体不堪
华阳观：长安道观名，白居易曾在此居住读书
译文
百里的书信为何如此迟来，深秋时节才收到你暮春所作的诗篇。
柳条泛绿时你在思念着我，梨叶变红时我才得知你的心意。
不要感叹学官清贫冷落，终究胜过我这村居客子的病弱身躯。
遥想你的容颜和心境，已不似当年在华阳观中那般模样。
赏析
这首诗是白居易酬答友人李绅的作品，体现了中唐诗人之间深厚的情谊。前两联通过时空交错的手法——'暮秋'收'暮春'诗，'柳绿'时相忆、'梨红'时始知，巧妙表现了书信迟来的遗憾和友人间的相思之情。后两联以'学官'与'村客'、'华阳观'与现今处境对比，既安慰友人又自伤身世，在平淡语言中蕴含深沉感慨。全诗语言质朴自然，对仗工整，情感真挚，展现了白居易诗歌平易近人、情真意切的特色。
创作背景
此诗作于元和九年（814年），白居易时年43岁，因母亲去世在渭村守丧。期间生活清贫，身体多病。李绅当时任国子助教，生活也不得志，寄诗给白居易表达思念。白居易以此诗回应，既表达对友人的思念，也抒发了自己困顿村居的感慨。华阳观是白居易早年居京时居住的地方，当时与元稹等人一同准备制科考试，充满理想和朝气，与现今形成鲜明对比。