注释
左辖：指尚书左丞的官职，唐代尚书省设左右丞，辅佐尚书令
辍中台：从中台（尚书省）调离。中台为尚书省别称
门东：指东都洛阳，唐代实行两京制，门东即东都之意
彤襜：红色车帷，指高级官员的车驾仪仗
绛帐：红色帐幔，指讲学或治事之所，此处指官署
寇恂：东汉名臣，曾任颍川太守，深得民心，后被百姓拦路请回
重借：再次借用，指百姓恳请贤臣留任的典故
译文
左丞从尚书省调离，东都委任杰出人才。
红色车帷一夜抵达，春天官署即刻展开。
百姓期望恳切难违，上天仁心容易回转。
谁知不到一年时间，再次迎来寇恂般贤臣。
赏析
这首诗是白居易为祝贺钱左丞再次出任华州刺史而作。诗中运用典故和比喻手法，将钱左丞比作东汉贤臣寇恂，赞美其深得民心。前两联写官职调动和赴任情景，'彤襜'、'绛帐'等意象华美庄重。后两联通过'民望难夺'、'天心易回'的对比，突出百姓对贤臣的渴望。尾联用'不隔岁'的急促节奏，表达惊喜之情。全诗对仗工整，用典贴切，体现了白居易贺诗的一贯风格。
创作背景
此诗作于唐宪宗时期，钱左丞（具体名待考）原任尚书左丞，调任华州刺史后因政绩卓著，深受百姓爱戴，时隔不到一年再次被任命为华州刺史。白居易时任太子左赞善大夫等职，与朝中官员交往密切，闻此喜讯作诗祝贺，反映唐代官员任用制度和士人间的诗文酬唱传统。