注释
草润：青草湿润，带有露水
衫襟重：衣衫被露水打湿而显得沉重
沙乾：干燥的沙地
屐齿：木屐的齿印，代指脚步
信脚：随意漫步，信步
暇日：闲暇的日子
衰年：晚年，衰老之年
道情：超然世外的情怀，道家淡泊心境
浮生：短暂虚幻的人生
营营：忙碌奔波，为名利奔走
译文
青草湿润露水重，打湿衣衫显沉重，干燥沙地脚步轻，木屐留下浅齿印。
仰头静听鸟儿鸣，驻足而立细聆听，信步随意向前行，目光追随花儿影。
闲暇时日无公事，摆脱公务得清净，虽到晚年衰老时，却怀超然世外情。
人生短暂似梦境，比那梦境还要短，既在梦中度光阴，何必为利忙碌奔。
赏析
这首诗展现了白居易晚年闲适淡泊的心境和精湛的白描手法。前两联通过'草润衫襟重，沙乾屐齿轻'的细腻对比，以及'仰头听鸟立，信脚望花行'的生动描写，将野外漫步的惬意感受刻画得淋漓尽致。后两联由景入情，抒发了作者超脱世俗、淡泊名利的人生态度。'浮生短于梦，梦里莫营营'更是以梦境喻人生，表达了对功名利禄的淡泊和对自然生活的向往，体现了白居易后期诗歌'通俗晓畅、意境深远'的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时诗人因厌倦朝廷党争，主动要求外放，后辞官隐居，过着半官半隐的生活。这个时期他的诗歌多描写闲适生活，表达淡泊名利、向往自然的情怀，风格趋于平淡自然。这首诗正是他在一次野外散步时有感而作，反映了他晚年超然物外、享受自然的人生哲学。