注释
老君阁：唐代洛阳城内的道教建筑，供奉太上老君
东洛水：指流经洛阳东部的洛河
北邙山：洛阳北郊的邙山，自古为墓葬胜地，有"生在苏杭，死葬北邙"之说
中桥：洛阳城内洛河上的重要桥梁
下渡：指洛河上的渡口
辽东鹤：用丁令威化鹤归辽典故，表达人生无常的感慨
译文
清明时节风光旖旎烟火缭绕，城市间交织着欢歌与悲哭。
为何人生不能随东流洛水长存，又是谁家将亲人葬在北邙山间。
中桥上车辆马匹川流不息，渡口舟船往来也从不停闲。
坟冢累累人群扰攘纷杂，怅望辽东只见仙鹤飞还。
赏析
这首诗以清明登高望远为切入点，展现了白居易对人生无常的深刻思考。诗人通过对比手法：城市间的'歌哭悲欢'、洛水的永恒流淌与人生的短暂、车马舟航的繁忙与冢墓的沉寂，营造出强烈的艺术张力。尾联用'辽东鹤'的典故，将个人的生命体验升华为对普遍人生意义的哲学思考，体现了白居易晚期诗歌沉郁苍凉的风格特色。诗歌语言平易而意境深远，在看似平常的景物描写中蕴含深刻的人生哲理。
创作背景
此诗作于白居易晚年居洛阳期间（约公元830年左右）。当时诗人年过六旬，经历宦海沉浮后心境趋于淡泊。清明登老君阁远眺，见洛阳城清明祭扫景象，触景生情而作。诗中既反映了唐代洛阳清明节的民俗活动，也表达了诗人对生死问题的深刻思考，体现其晚年的道家思想倾向。