注释
梦得：刘禹锡的字，白居易好友
日晏：天色已晚，日暮时分
开门未：是否开门待客
挈：提着，携带
一壶：指一壶酒
译文
病中才知道来访的客人稀少，有谁能够与我一同娱乐消遣。
天色已晚你是否还开着门等待，秋寒时节家中可备有美酒？
朋友之间本应相互探望慰问，何必非要等待对方的邀请。
小病无妨一起饮酒畅谈，我还须得带上一壶好酒前来。
赏析
这首诗展现了白居易与刘禹锡之间深厚的友谊。全诗语言质朴自然，情感真挚动人。前两联通过病中少客、秋寒无酒的设问，流露出病中孤寂之感；后两联笔锋一转，表达主动相寻的意愿，体现朋友间不拘礼节的亲密关系。'小疾无妨饮'一句尤为妙笔，既显文人雅士的洒脱，又见知己相得的欢愉。诗歌节奏轻快，对仗工整，充分体现了白居易平易晓畅的诗风。
创作背景
此诗作于唐代，是白居易写给好友刘禹锡的戏作。当时刘禹锡患病在家，白居易打算携带酒水前去探望，先寄此诗为预告。白居易与刘禹锡并称'刘白'，两人友谊深厚，经常诗词唱和。这首诗反映了唐代文人之间以诗酒往来的雅趣，展现了士大夫阶层真挚的友情和洒脱的生活态度。