注释
向晚：傍晚时分
双池：东林寺内的两处池塘
初晴：雨后刚放晴
袅枝：柔美的枝条
翠羽：翠绿的鸟羽，此处指树叶
红鳞：红色的鱼鳞，指池中游鱼
萍汎：浮萍漂浮
丽人：美丽的女子
临流：面对流水
曲江：唐代长安著名园林胜地
译文
傍晚时分东林寺的双池景色宜人，雨后初晴万物焕然一新。柔美的枝条翻动着翠绿的叶片，溅起的水花中跃出红色鳞片的游鱼。漂浮的浮萍如同漂泊的游子，盛开的莲花恰似美丽的佳人。面对流水不禁心生惆怅，又回忆起往昔曲江的春日美景。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘东林寺双池的晚景，通过'翠羽'、'红鳞'等生动比喻，将自然景物赋予生命活力。前六句写景明丽清新，后两句陡然转折，由眼前美景引发对往昔曲江春日的追忆，形成情感上的对比反差。全诗语言凝练，意象鲜明，在写景中暗含人生感慨，体现了白居易诗歌情景交融、含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易被贬江州司马期间（815-818年）。当时诗人仕途失意，寄情山水，常游庐山诸寺。东林寺为庐山名刹，诗人在此寻求精神慰藉。诗中'还忆曲江春'一句，透露出对长安往昔生活的怀念，反映了贬谪期间的复杂心境。