注释
鼕鼕：象声词，形容鼓声
衙鼓：古代衙门报时的鼓声
华簪：华丽的发簪，指官帽
堆案：堆积的公文案卷
校明：较为明亮，指视力好转
篮舆：竹轿
花舫：装饰华丽的小船
信风：随风，任风
濯尘缨：洗濯帽带，喻超脱尘世
松江：今吴淞江，古称松江
译文
卧在床上听着咚咚的衙门鼓声，起得晚睡得好心情舒畅。
摘下官帽后头发虽已花白，抛开堆积的公文眼睛反而明亮。
悠闲地坐上竹轿乘兴出游，醉醺醺地乘着花船随风而行。
明天还要去洗濯尘世沾染的帽带，听说松江的水最为清澈。
赏析
这首诗展现了白居易晚年闲适自得的生活态度。通过'卧听鼓声'、'起迟睡足'等细节，生动刻画了诗人脱离官场后的闲适生活。'华簪脱后头虽白'与'堆案抛来眼校明'形成巧妙对比，暗示摆脱官场束缚后的身心解放。后四句通过'篮舆乘兴'、'花舫信风'等意象，进一步表现无拘无束的闲适生活。末句'松江水最清'既写实景，又隐喻超脱尘世的高洁情怀。全诗语言平易自然，对仗工整，意境清新淡远，体现了白居易后期诗歌的典型风格。
创作背景
此诗作于白居易晚年辞官隐居洛阳时期。当时诗人以太子少傅分司东都，实际上已远离朝廷权力中心，过着半隐退的生活。这首诗反映了他晚年追求闲适自在、超脱尘世的生活态度，与其早期'兼济天下'的抱负形成对比，体现了'穷则独善其身'的人生哲学。