注释
花尽头新白：指春花凋谢殆尽，枝头新长出白色嫩叶
登楼意若何：登楼远望，心中作何感想
岁时春日少：一年之中美好的春日时光很少
世界苦人多：世间受苦受难的人很多
愁醉非因酒：忧愁沉醉并非因为饮酒
悲吟不是歌：悲伤吟诵并非在歌唱
楞伽：指《楞伽经》，佛教重要经典，全称《楞伽阿跋多罗宝经》
译文
春花凋谢枝头新发白芽，登楼远望心中作何感想。
一年之中美好春日太少，世间受苦受难的人太多。
忧愁沉醉并非因为饮酒，悲伤吟诵也不是在歌唱。
请求禅师医治这种心病，只劝我潜心诵读楞伽经。
赏析
这首诗体现了白居易晚年向佛的思想倾向和深沉的人生感慨。前两句以晚春景象起兴，'花尽头新白'既写实景，又暗喻人生易老。'岁时春日少，世界苦人多'一联，以极其凝练的语言概括了诗人对人生的深刻体悟，具有高度的哲理性和普遍意义。后四句直抒胸臆，'愁醉非因酒，悲吟不是歌'对仗工整，情感真挚，表达了诗人内心深处的苦闷。最后向禅师求医问药，以读经求解脱，反映了唐代文人儒释道融合的思想特点。全诗语言平实而意蕴深远，体现了白居易诗歌'老妪能解'的特点和深刻的人生思考。
创作背景
此诗作于白居易晚年，当时诗人历经宦海沉浮，对人生有了更深刻的体悟。大云寺是唐代著名的佛教寺院，常禅师应是寺中高僧。白居易晚年笃信佛教，与许多高僧交往密切，寻求精神上的解脱。这首诗反映了他晚年思想从儒家积极入世向佛家出世求解脱的转变，表达了对世间苦难的深切同情和寻求心灵解脱的愿望。