注释
周协律：指周元范，白居易好友，曾任协律郎
惆怅：伤感、失意
闇想：暗想，默默思念
歌吹：歌舞音乐，指往日的欢宴生活
后庭：指家中的后院或厅堂
红屏风：红色的屏风，唐代居室常见装饰
译文
老朋友叙旧寄来新诗篇，让我不禁惆怅，江南往事浮现眼前。
暗自想象相隔万里的楼台亭阁，已经整整一年没有听到歌舞管弦。
桥头还有谁在观赏新月，池边应该还停泊着旧时的游船。
最怀念的是在后院饮酒散去后，红屏风掩映着绿窗安然入眠的情景。
赏析
这首诗是白居易寄答友人周协律的七言律诗，表达了深切的怀旧之情。首联点明收到友人诗作，引发对江南往事的回忆；颔联通过空间上的万里之隔和时间上的一年之别，强化思念之深；颈联以桥头新月、池畔旧船等意象，营造出物是人非的怅惘；尾联选取酒后安眠的细节，展现往昔生活的温馨闲适。全诗语言流畅自然，情感真挚深沉，通过对具体场景的追忆，生动表现了友人间的深厚情谊和对往昔生活的怀念。
创作背景
此诗作于白居易离开江南后。白居易曾任杭州刺史、苏州刺史，在江南生活多年，对当地有着深厚感情。周协律即周元范，是白居易在江南时期的好友和僚属。白居易离开江南后，周元范寄诗给他，白居易以此诗作答，表达对江南生活和友人的深切怀念。