注释
孟夏：夏季的第一个月，即农历四月
陶潜：指陶渊明，东晋著名田园诗人
花樽：装饰有花纹的酒器
风案：置于通风处的书案
漉小鱼：用筛网过滤小鱼，指制作鱼鲜
皇甫七：指皇甫湜，唐代文学家，排行第七
池上：池塘边，指闲适的隐居生活
译文
初夏时节我深爱自己的茅庐，陶渊明的话确实不虚。
花樽中飘着新酿的落酒，清风翻动着案头展开的书。
邻家少女偷偷摘取新熟的果子，家中小童正在漉制鲜嫩的小鱼。
不知皇甫七兄你啊，在池畔的雅兴又是如何？
赏析
这首诗展现了白居易晚年闲适的田园生活情趣。首联化用陶渊明'吾亦爱吾庐'的意境，点明对隐居生活的热爱。颔联通过'花樽飘酒'、'风案展书'两个细节，生动描绘了文人雅士的生活场景。颈联以'邻女偷果'、'家僮漉鱼'的农家趣事，增添了生活气息和田园乐趣。尾联笔锋一转，问候友人皇甫湜，体现了文人间的相知相惜。全诗语言清新自然，对仗工整，意境闲适淡远，充分体现了白居易'通俗晓畅、浅近自然'的诗风。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。皇甫七即皇甫湜（公元777-835年），字持正，唐代文学家，韩愈弟子。白居易与皇甫湜交往甚密，常有诗文唱和。此时白居易辞去官职，在洛阳过着半官半隐的生活，追求陶渊明式的田园乐趣。这首诗正是在这样的背景下，向友人描述自己的隐居生活，并表达对友人的思念之情。